-
1 Dampfschiffahrtsgesellschaft
пароходная компанияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Dampfschiffahrtsgesellschaft
-
2 varustamo
пароходная компания -
3 laivayhtiö
пароходная компания, судоходная компания -
4 Reederei
пароходная компанияпароходство -
5 rederi
-
6 laivanvarustamo
yks.nom. laivanvarustamo; yks.gen. laivanvarustamon; yks.part. laivanvarustamoa; yks.ill. laivanvarustamoon; mon.gen. laivanvarustamojen laivanvarustamoiden laivanvarustamoitten; mon.part. laivanvarustamoja laivanvarustamoita; mon.ill. laivanvarustamoihinlaivanvarustamo пароходная компания, пароходство laivanvarustamo пароходная компания, судоходная компания, судовладельческая компания laivanvarustamo пароходная компания, судоходная компания, судовладельческая компания laivanvarustamo пароходство laivanvarustamo пароходство
пароходная компания, пароходство -
7 common carrier
[ˌkɒmən'kærɪə]1) Общая лексика: компания воздушного транспорта общего пользования, компания или линия воздушного транспорта общего пользования, линия воздушного транспорта общего пользования, общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т. п.)2) Компьютерная техника: зарегистрированная частная компания - владелец сети связи, коммерческая частная сеть связи3) Техника: зарегистрированная компания - владелец сети связи, коммерческая сеть связи, общая несущая, частная компания, эксплуатирующая сеть связи4) Юридический термин: перевозчик на общих для всех основаниях5) Экономика: компания регулярного судоходства, общественный перевозчик, транспортная организация общего пользования6) Страхование: общественное транспортное предприятие7) Кино: средство общественного пользования8) Вычислительная техника: зарегистрированная частная компания-владелец сети связи, коммерческая ( частная) сеть связи, общедоступная линия связи, общественная линия связи9) Транспорт: транспорт общего пользования, транспортная организация, специализирующаяся на общих перевозках10) Налоги: "общественный перевозчик" - компания, предоставляющая услуги по перевозке пассажиров (авиакомпании, железнодорожные и автобусные компании и т.д.)11) Нефтегазовая техника коммерческая трубопроводная сеть, трубопровод, эксплуатируемый совместно12) Макаров: общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т.п.) -
8 laivayhtiö
yks.nom. laivayhtiö; yks.gen. laivayhtiön; yks.part. laivayhtiötä; yks.ill. laivayhtiöön; mon.gen. laivayhtiöiden laivayhtiöitten; mon.part. laivayhtiöitä; mon.ill. laivayhtiöihinlaivayhtiö пароходная компания, судоходная компания
пароходная компания, судоходная компания -
9 laivanvarustamo
1) пароходная компания, пароходство2) пароходная компания, судоходная компания, судовладельческая компания3) пароходство -
10 Reederei
сущ.1) общ. пароходная компания, пароходство, речная компания (имеющая несколько катамаранов или карабликов и организующая кратковременные (1-3 часа) поездки по рекам в летний сезон), судоходная компания2) юр. судовое общество3) лес. судовладельческая фирма, судоходство4) судостр. пароходная кампания, судоходное предприятие -
11 public carrier
1) Общая лексика: общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т. п.)2) Юридический термин: общественный перевозчик, перевозчик на общих для всех основаниях3) Реклама: транспортная организация общего пользования4) Макаров: общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т.п.) -
12 shipping company
['ʃɪpɪŋˌkʌmpənɪ]1) Общая лексика: транспортная компания, судоходная компания, шипинговая компания (http://www.sostav.ru/news/2004/10/20/706/)2) Морской термин: судовладельческая компания3) Торговля: пароходная компания4) Экономика: пароходство -
13 Reederei
fсудоходная компания; пароходство, пароходная компанияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reederei
-
14 carrier
[ʹkærıə] n1. носильщик; подносчик2. 1) посыльный; рассыльный; курьер2) амер. почтальон (тж. letter carrier, mail carrier)3. возчик, перевозчик4. транспортная контора, транспортное агентствоpublic /common/ carrier - общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т. п.)
5. 1) транспортное средствоcarrier truck - амер. грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий; автомобиль-танковоз
carrier platoon - воен. взвод пулемётных транспортёров
2) транспортное судно3) авианосец4) транспортный самолёт6. контейнер7. багажник ( мотоцикла)8. мед. бациллоноситель; переносчик возбудителя болезни9. = carrier pigeon10. транспортёр, конвейер11. трубопровод12. тех. кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции13. держательfilm carrier - кассета, плёнкодержатель
14. 1) хим. несущая среда2) спец. наполнитель (в красках, удобрениях и т. п.)15. физ. носитель (напр., заряда)16. лямки для переноски груза -
15 Reederei
f =, -en -
16 varustamo
yks.nom. varustamo; yks.gen. varustamon; yks.part. varustamoa; yks.ill. varustamoon; mon.gen. varustamojen varustamoiden varustamoitten; mon.part. varustamoja varustamoita; mon.ill. varustamoihinvarustamo пароходство, пароходная компания varustamo специализированная организация, фрахтующая суда varustamo судовое хозяйство (какой-л. фирмы) varustamo фирма-владелец торгового судна, фирма-судовладелец, судовладельческая организация -
17 Cunard Steam-Ship Company
Универсальный англо-русский словарь > Cunard Steam-Ship Company
-
18 Dampfschiffahrtsgesellschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Dampfschiffahrtsgesellschaft
-
19 Hamburg-Amerika Linie
сущ.мор. линия Гамбург-Америка (http://de.wikipedia.org/wiki/HAPAG), (немецкая пароходная компания), (ñì. òàêæå:) HAPAG: Hamburg-Amerikanische Paketfahrt-Aktiengesellschaft, линия Гамбург-АмерикаУниверсальный немецко-русский словарь > Hamburg-Amerika Linie
-
20 eingesessene Reederei
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eingesessene Reederei
См. также в других словарях:
ТИХООКЕАНСКАЯ ПАРОХОДНАЯ КОМПАНИЯ — (PSNC). В середине 19 в. для оплаты доставки кор. пароходами компания вып. 2 вида марок с изображением парусника. В углах марок начальные буквы назв. компании. Надпись (англ.) «1/2 унции реал (соотв.) 1 унция 2 реала». Часть тир. марок… … Большой филателистический словарь
Восточно-Азиатская компания (Дания) — Восточно азиатская компания (англ. EAC) (дат. A/S Det Østasiatiske Kompagni) … Википедия
АВСТРАЛОАЗИАТСКАЯ КОМПАНИЯ НОВЫХ ГЕБРИД — (Australasian New Hebrides C°) пароходная компания в Сиднее (штат Новый Южн. Уэльс, Австралия), с 1892 перевозившая почту между о вами Новые Гебриды и Сиднеем. В 1897 вып. 2 марки с назв. компании. Использ. до конца 1899. Почтовая марка… … Большой филателистический словарь
История почты и почтовых марок Финляндии — Финляндская Республика фин … Википедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Снейк (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снейк. Снейк англ. Snake … Википедия
Линия Белая Звезда — «Уайт Стар Лайн» (англ. White Star Line) британская компания оператор трансатлантических и круизных маршрутов океанских лайнеров. Эта пароходная компания являлась одним из ответвлений флота парусных клиперов, выходивших в море под вымпелом с… … Википедия
Уайт Стар Лайн — «Уайт Стар Лайн» (англ. White Star Line) британская компания оператор трансатлантических и круизных маршрутов океанских лайнеров. Эта пароходная компания являлась одним из ответвлений флота парусных клиперов, выходивших в море под вымпелом с… … Википедия
White Star Line — Флаг Уайт Стар Лайн «Уайт Стар Лайн» (англ. White Star Line) (рус. Линия Белой Звезды) британская компа … Википедия
Местные почты Шпицбергена — Почтовая марка частной почты компании «Vesteraalens Dampskibsselskab» (Шпицберген, 1896) В конце XIX начале … Википедия
История Новой Зеландии — Содержание 1 Исторические даты Новой Зеландии 2 Высшая власть … Википедия